Wednesday, February 17, 2010

Greek Apostolic Fathers Online

Do a search for 'Greek Apostolic Fathers Online' and you will be directed to a blog entry by Stephen Carlson that directs you to the CCEL website, which claims to present Kirsopp Lake's public domain edition. Alan Humm's jewishchristianlit.com points to the same thing.

Unfortunately, it has become apparent in our 1 Clement Greek Reading Group that the CCEL text of 1 Clement, at least, is riddled with errors, including egregious misspellings and the omission of large verse sections.

Here are some alternatives (1 Clement only):

(1) Saint Clement of Rome (dabar.org; HT: earlychristianwritings.com) (only 1 chapter at a time)
(2) Κλήμεντος Προς Κορινθίους Α (only chapters 1-22)
(3) Rico's Apostolic Father's Lookup (only 1 chapter at a time...why is that??)
(4) early church texts (links to Rico's Lookup; only displays one chapter at a time)

Option 2 will work fine until we pass chapter 22. The restriction to one chapter viewing in options 1, 3-4 is annoying. Why is it that no one seems to make the whole text available at once?

Update:  (5) At DocumentaCatholicaOmnia, the whole text of 1 Clement can be downloaded as a PDF, and copied from there as unicode text. The best option yet! HT: Ken Penner.

7 comments:

Ken Penner said...

How about

http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_0088-0097-_Clemens_I,_Sanctus,_Martyr.html

mike said...

http://www.supakoo.com/rick/

See the Apostolic Fathers Lookup tool at the bottom of the page.

d. miller said...

Mike, I linked to Rick's Lookup tool (see #3 above).

Ken, thanks for the link: It's a pdf, but the text copies as unicode. Very helpful!

Ken Penner said...

Another is
http://khazarzar.skeptik.net/pgm/PG_Migne/Clement%20of%20Rome_PG%2001-02/Epistula%20i%20ad%20Corinthios.pdf

Ken Penner said...

Also http://www.liturgia.it/1cor_clem_greco.pdf http://patrologia.narod.ru/patrolog/clem_rom/corinth1.htm

RDM said...

I think http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_0088-0097-_Clemens_I,_Sanctus,_Martyr.html is the best option. Thanks.

Rico said...

Thanks for the link to the lookup! I only did one chapter at a time because my purpose was to have something easy to link to when citing a verse/section, not necessarily for reading large chunks.

Also note that the lookup does not presently have Hermas available.

Rick Brannan
http://www.supakoo.com/rick/ricoblog